Prevod od "bych i" do Srpski


Kako koristiti "bych i" u rečenicama:

Měl bych i smetanu do kávy, ale prodávají jen celý půllitr.
Dobila bi šlag za kafu, ali bih onda morao da kupim pola litra.
Šla bych, i kdyby mi za to neplatil.
Mislim da bih išla èak i da mi ne plaæa.
Jak miluji toto dítě, milovala bych i jeho staršího bratra, kdyby si jen zasloužil matčinu lásku.
Kako volim ovo dete... trebali biste znati da bih tako i vas volela... da ste se pokazali vrednim majèinske ljubavi.
A zabil bych i toho, koho miluji, kdyby udělal chybu.
Èak bih mogao ubiti nekoga koga volim ako je uèinio nešto pogrešno.
Hrál bych i za pár drobných.
Igrao sam je da bih zaradio za hranu.
Měl bych i jiný byt, víc v pořádku.
Уствари постоји још један ближи уређењу.
Pokud bych i já odešel, jmenoval by se jen Callaghan.
Da ja odem, bila bi samo "Kalahan".
Řekl bych i dvanáctku. Dvanáctku odepíše žalobce.
Рекао бих и броја дванаест али оптужба ће то учинити за нас.
Ale byla bych i Valentýn a Silvia.
O, biæu i Valentin i Silvija takoðe.
Přišla bych i dřív, kdybych věděla, že jsi nemocný.
Došla bih ranije da sam znala da si bolestan.
Ne, pokračoval bych i po tom, co bych ho zabil.
Ne, nastavicu i ako ga ubijem.
Doktore, před dvěma dny jsem si na sušenku namazal zvlhčovač pleti, za "možné" bych i zabíjel.
Doktore, prije dva dana sam stavio losion na kreker. Ubio bih za "moguæe."
Holka, za tanec na klíně od tebe bych i umřel.
DEvojce umirem za ples u krilu sa tobom.
A protože na to vážně nejsem připravená, zradila bych i sebe.
I zato što uistinu nisam spremna na ovo, izdala bih samu sebe.
Takže... bych i já mohla být monstrum?
Znaèi, i ja mogu biti èudovište?
Kdyby tady stál, probodl bych i jeho zadek.
Da je ovdje, i njega bih raskolio.
Pediatrická chirurgie je prostě elita mezi elitou, takže jo, klidně bych i zvažoval specializaci v pediatrický chirurgii.
Pedijatrija je elita, tako da razmišljam o specijalizaciji u pedijatriji, svakako.
Kdybych musela, najala bych i Bensona.
Ja æu ponovo pustiti "Otpisane" ako budem morala.
Zabil bych i tebe, kdyby si mě stál v cestě.
Nisam video da si ti bilo šta uradio kako bi pobegli.
Kdybych věděla, že máte takové informace, přišla bych i v pršiplášti.
Da sam znala kako æeš se ovako duboko upetljati, odjenula bih svoj špijunski kaput.
Beztak bys do mě dnes akorát hučel, že jde o životní zápas, a že kdybych se alespoň na chvíli přestala vrtět, třeba bych i dokázala ocenit krásu...
Zar nisam trebala dobiti dugu prièu o tome kako je to 'Utakmica života' i 'ako budeš mirovala pet minuta, možda æeš cijeniti ljepotu...'
Zvládl bych i vás dva, kámo, takže to otevři.
A ostaæe malo i za vas ako hoæete zato bolje otvaraj.
Opravdu ho miluji a milovala bych i jeho dítě.
Volim ga. I volela bih njegovo dete.
Pokud bych i uvěřil, že si pamatujete první narozeniny, co si já nepamatuji, co se stalo sedmý rok?
Ako i povjerujem da se sjeæaš svog prvog roðendana, u što ne vjerujem, što se desilo sa '7'?
Víš, mohl bych dělat spoustu věcí, které bych i chtěl dělat, ale nedělám.
Oseæam da ima tako mnogo stvari koje bih mogao da radim i verovatno bih voleo da radim, ali prosto to ne radim.
Snědl bych i tlustou číču tvé matky, jaký mám hlad.
Čak bih mogao pojesti debelu picicu tvoje mame koliko sam gladan.
Upřímně řečeno, četla bych i váš nákupní seznam.
Iskreno, proèitala bih èak i vaš spisak namirnica.
Šel bych i do pekla, abych ji našel.
Ja æu i u pakao ako treba, samo da je naðem.
A řídil bych i vlastní tým.
I vodio bih svoj sopstveni tim.
Spal bych i venku ve stoje, kdybych musel.
Do ðavola, spavaæu vani makar morao stojeæi.
Přišel bych i za tebou, kdybys někdy ze samé dřiny v práci omdlel, ale nestalo se.
Ja bih došao i zbog tebe da si radio naporno i da ti se ovo desilo, ali nikada nisi.
A já bych i tak udělala to stejné.
A ja bih opet postupila isto.
Možná bych i zjistil, co děda chtěl, abych věděl.
I saznati što je ded hteo da otkrijem.
to je napsáno na Bibli a je to něco, podle čeho bych i já chtěl žít.
To kaže Biblija i to je nešto čime želim da se rukovodim u životu.
Navraťte se, dcerky mé, a odejděte, neboť jsem již stará k vdání; nýbrž bych i řekla, že mám naději, bych i noci této se vdala a syny zrodila,
Vratite se, kćeri moje, idite; jer sam ostarela i nisam za udaju. A i da kažem da se nadam i da se još noćas udam, i da rodim sinove,
Kterémuž, bych i spravedliv byl, nebudu odpovídati, ale před soudcím svým pokořiti se budu.
Da sam i prav, neću Mu se odgovoriti, valja da se molim sudiji svom.
Nebo jsi řekl: Co mi prospěje, jaký užitek budu míti, bych i nehřešil?
Jer si rekao: Šta će mi pomoći, kakva će mi biti korist, da ne grešim?
Tedy Agrippa řekl k Festovi: Chtělť bych i já rád člověka toho slyšeti.
A Agripa reče Fistu: i ja bih rad čuti tog čoveka.
Ne že bych již dosáhl, aneb již dokonalým byl, ale snažně běžím, zda bych i dostihnouti mohl, načež uchvácen jsem od Krista Ježíše.
Ne kao da već dostigoh ili se već savrših, nego teram ne bih li dostigao kao što me dostiže Hristos Isus.
0.33792877197266s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?